News

Kompromisse in Sachen Nachhaltigkeit geht der Bauer und Unternehmer Rolf Axel Nordström von Ängavallen http://angavallen.se keine mehr ein. Mittlerweile wird die 220 Hektar große Landwirtschaft im Süden Schwedens – genauer gesagt in Vellinge südlich von Malmö gelegen – zu der ein Restaurant, ein Hotel, ein Konferenzzentrum sowie ein Ladengeschäft und ein Partyservice gehören, durchwegs nach diesen Kriterien betrieben. Dabei ist Nordström sogar noch strenger als das schwedische Öko-Label KRAV.„Wer bei uns Gast ist, wird die hohe Qualität sehr schnell schmecken“, erklärt Nordstörm. Sein Grundsatz lautet ganz einfach, dass sich der Mensch ins Gleichgewicht Natur, wenn überhaupt, nur ganz wenig einmischen Mehr lesen »

Ich habe am Anfang einmal in meinem Blog erwähnt, dass Reisen immer mit menschlichen Begegnungen zu tun hat – und dass dies die eigentliche Sensation des Reisens ist. Seit zwei Jahren kenne ich die Organisation „NPH Österreich– Nuestros Pequeños Hermanos“ durch eine ehemalige pressetext-Kollegin, die dort arbeitet. Im Vorjahr war seitens dieser Hilfsorganisation eine Spenderreise nach Nicaragua und Honduras geplant. Die Reise, die ich als Redakteur begleiten sollte, fand nicht statt, weil es zu wenige Anmeldungen gab. Doch glücklicherweise hat die Hilfsorganisation auch hier nicht aufgegeben, sondern 2014 wieder einen Versuch gestartet, eine solche Reise auszuschreiben – und diesmal ist Mehr lesen »

El Gouna am Roten Meer – rund 20 km nördlich von Hurghada gelegen – ist eine Feriendestination für alle Altersgruppen. Kalt wird es hier nie – das macht diese Destination zu einem idealen Ferienziel im Winter, Herbst und Frühling. Das Rote Meer bietet ideale Voraussetzungen für alle Arten von Wassersport. Zudem ist es ein Dorado für Taucher und Schnorchler. Mein Tipp: Der Reiseveranstalter  FTI bietet eine große Auswahl an verschiedenen Hotels und Arrangements in El Gouna an 5*   Steigenberger Golf Resort , El Gouna Details: Direkte Strandlage, Großes Sportangebot, Wellness / Fitness, Familie Mehr lesen »

Großes Hurra für die neueste Jet-Generation am Flughafen Wien-Schechat: die mehrfach ausgezeichnete Fünf-Sterne Fluggesellschaft Qatar Airways fliegt ab Anfang September mit der Boeing 787, dem ‚Dreamliner’ nach Wien. Mit dem neuen Jet erhöht die Airline ihr Sitzplatzkontingent nach Doha um mehr als 90 Prozent. Bisher flog man mit dem 144-sitzigen Airbus A320, der Dreamliner fasst hingegen 254 Passagiere. Die steigende Nachfrage in der Region und das Engagement von Qatar Airways für den Ausbau des österreichischen Marktes haben zu einer Einführung des hochmodernen Dreamliners auf der Route von Wien nach Doha geführt, argumentiert man bei Qatar-Airlines. „Nach zehnjährigem Betrieb in Wien Mehr lesen »

Finnair ist die erste europäische Airline, die ab kommenden Jahr den neuen Airbus A350 XWB (Extra Wide Body) auf ihren Langstrecken-Flügen einsetzen wird. Der neue Airbus A350 verfügt über einen vollständig neuen und breiteren Rumpf, neue Hochgeschwindigkeitsflügel und vollkommen neu entwickelte Triebwerke. Nach Herstellerangaben ist das Verkehrsflugzeug pro Sitz um etwa zwei Prozent effizienter als die Boeing 787 und bis zu 25 Prozent effizienter als die der Boeing 777. Auch die direkten Betriebskosten sollen nach Airbus-Angaben zirka zehn Prozent unter denen der Boeing 787 und 20 Prozent unter denen von Konkurrenzprodukten der gegenwärtigen Generation liegen. Die A350 XWB-Maschinen haben 297 Sitze in zwei Klassen, Mehr lesen »

LAL-Programm für 2015 bereits buchbar Bis zum Erscheinen des neuen Katalogprogramms Anfang Oktober 2014 gelten die gleichen Preise  wie 2014. Vor allem für Gäste, die nach England oder Malta reisen, lohnt sich frühes Buchen.   Die breite Auswahl an LAL-Sprachreisen mit weltweit sieben eigenen Schulen, acht LAL Summer Schools und über 70 Partnerschulen steht jetzt bereits für 2105 zur Verfügung. Großer Vorteil für Frühbucher: Bis zur Präsentation des neuen Katalogprogramms Anfang Oktober gelten die gleichen Preise wie 2014. Klaus Tichler, Team Manager LAL Sprachreisen, gibt Empfehlungen, für welche Ziele sich das frühe Buchen besonders lohnen könnte: „Von diesem Angebot profitieren Mehr lesen »

Dass eine Boom-City gleichzeitig auch noch ihre Traditionen bewahrt, ist eigentlich die Ausnahme. Doch die ehemalige portugiesische Kolonie Macau zeichnet sich gerade dadurch aus. Ob Lotusblüte oder Festmahl für hungrige Geister, die Stadt am Perlfluss feiert ihr chinesisches Erbe. So schmückt sich Macau vor dem 15. Geburtstag als Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China mit noch mehr Lotusblüten. Dabei avanciert die Wasserblume auch zum kulinarischen Genuss. Dem Lotus kommt im asiatischen Raum besondere Bedeutung zu. In Macau ist seine Blüte gar als Symbol in der Fahne präsent. Gefeiert werden zudem die historische Figur des Kuan Tai und die „Hungrigen Geister“, die sogar Mehr lesen »

Dass die Sprache die Quelle der Missverständnisse ist, wissen wir nicht erst seit St. Exupery den kleinen Prinzen geschrieben hat. Sprachpannen und Falschübersetzungen können mitunter aber sehr erheiternd sein. Um solche Pannen geht es in der Buch-Serie ÜBEL-Setzungen aus dem Langenscheidt-Verlag (der sich sonst darum bemüht, möglichst viel in Sachen Fremdsprachen-Lernen zu unternehmen).   Jetzt ist der sechste Band der Sprachunfälle in Buchform erschienen – wieder sehr lustig kommentiert von Titus Arnu. Und ich, als Reisender, habe natürlich auch wieder mitgemacht und einen Beitrag dazu geleistet. Mein Fund kam aus China – einem Land das in Sachen Fremdsprachen und Übersetzungen Mehr lesen »

Neue Technologien spielen im täglichen Leben eine zunehmend wichtige Rolle – auch auf Reisen. Zahlreiche mobile Anwendungen sollen uns die Trips in die Ferne erleichtern. Fünf Urlaubs-Apps stellt das Hotelbuchungsportal Hotels.com vor: 1. Hotels.com – Hotels spontan mobil buchen Die Hotels.com-App bietet Nutzern den Zugang zu weltweit mehr als 290.000 Hotels an rund 25.000 Standorten, über 20.000 kurzfristige Angebote sowie gut elf Millionen Kundenbewertungen. Außerdem haben Kunden bequemen Zugriff auf ihr Konto, um künftige, aktuelle und frühere Buchungen einzusehen, ohne dafür online sein zu müssen. Die preisgekrönte Anwendung ist für Android-, iOS-, Windows- und Kindle-Geräte verfügbar und gehört mit mehr als Mehr lesen »